Does the Sterling EWB support simultaneous AP and STA operation?

Yes it does. This can be easily tested with the apsta  sample app that's included with the WICED SDK. The sample app can be found in the ..\WICED-Studio-Folder\43xxx_Wi-Fi\apps\snip\apsta folder. Note when using this feature, the AP and STA has to be on the same channel.