Are the BT740-Sx and BT730-Sx modules drop-in compatible?

Yes since the only difference between the two is the firmware. The hardware is identical.