Does Bluetooth Mesh involve connections?

No, Bluetooth Mesh uses advertisements only. Note the a proxy node can be used to bridge between a GATT bearer and advertising bearer.